Français

Question

"J'accepte pas ce que t'as fait pour moi"
c'est un registre familial ou courant?
merci d'avance pour votre réponse.

2 Réponse

  • Je pense que c'est du registre familial car il y a un J' alors que dans le courant il y aurait marquer "Je n'accepte pas...." et il y a suppression du "ne/n'" qui marque la négation. Même remarque pour t'

  • Réponse :

    C'est un registre familier pour deux raisons :

    - l'adverbe de négation "pas" n'est pas complété de "ne" car le locuteur l'a supprimé. La phrase correcte serait : "je n'accepte pas"

    - le pronom personnel de la deuxième personne du singulier "tu" est coupé par un "t'" apostrophe. La phrase correcte serait : "ce que tu as fait pour moi"

    Bonne soirée !

Autres questions