Espagnol

Question

Traduction espagnole
Merci beaucoup à la personne qui me répondra

Les différents problèmes d'intégration qu'à subit Jorge Ramos est que malgré son ancienneté dans le pays est qu'il est toujours considéré comme un immigré.
De plus Jorge Ramos à fait des enfants avec une nationalité américaine. Il possède un passeport américain et s'est adapté aux coutumes du pays des États-Unis en apprenant l'anglais. Mais le plus gros problème de cette intégration est le fait que Ramos soit un immigré venu du Mexique. Alors malgré qu'il est passé plus de sa moitié de sa vie au États-Unis, il sera toujours considéré comme un immigré.

Ma traduction

Los diversos problemas de integración a los que sufre Jorge Ramos es que a pesar de su veteranía en el país es que todavía se le considera un inmigrante.
Además Jorge Ramos hizo niños con nacionalidad estadounidense. Tiene un pasaporte americano y se adapta a las costumbres de los Estados Unidos aprendiendo inglés. Pero el mayor problema con esta integración es el hecho de que Ramos es un inmigrante de México. Así que a pesar de gastar más de la mitad de su vida Estados Unidos, siempre será considerado un inmigrante.

Pas de Google traduction ​

1 Réponse

  • Réponse :

    Je crois que c'est ça:

    Los diversos problemas de integración que ha sufrido Jorge Ramos es que, a pesar de su larga presencia en el país, todavía se le considera un inmigrante.

    Además Jorge Ramos ha tenido hijos con nacionalidad estadounidense. Tiene pasaporte americano y se ha adaptado a las costumbres de los Estados Unidos aprendiendo inglés. Pero el mayor problema de esta integración es el hecho de que Ramos sea un inmigrante venido de México. Así que, a pesar de pasar más de la mitad de su vida en los Estados Unidos, siempre será considerado un inmigrante.

    Explications :

Autres questions