Traduire en anglais svp Je fait du rugby depuis 10 ans maintenant son fait pendant 4 ans que je joue au ...je pratique beaucoup de sport comme le VÉLO TOUT TERR
Anglais
Lucasbtz
Question
Traduire en anglais svp
Je fait du rugby depuis 10 ans maintenant son fait pendant 4 ans que je joue au ...je pratique beaucoup de sport comme le VÉLO TOUT TERRAIN, le ski, le surf tout le sport d'extérieur .J'aime tout , je suis original comme très bien je peus aller faire les boutiques ou aller à la bibliothèque, mais je reste jamais à ne faire rien faire toujours entrains de faire quelque chose , voyager, découvrir. ma famille tout va bien nous nous voyons souvent tout, nous partons souvent en voyage ensemble, j'aime beaucoup voyager .J'ai pas mal d'amis avec le rugby et le lycée, j'aime faire des rancontres sympahtique et chauleureuse. Je mange pas mal à cause de mon physique . les gens qui m'influencent sont les sportifs dynamiques et chauleureux avec qui ont peu rire et s'amuser. Suite a la rancontre de plusieurs amis qui ont déjà pris la décision de partir vivre a l'étranger qui m'ont di qu'il en on pris pleins les yeux et les moments qui ont vécu mon tenté de faire comme eux apprendre l'anglais, fait de nouvelles rancontres et de voyager .Je cherche à decouvrir l'Amérique du Sud, les études de là-bas, le rugby et les amis .J'ai choisi l'Amérique du Sud parce que je ne connais pas ce pays qui ne va pas trop me dépaysager de la France les grandes villes etc et découvrir le rugby qui est a un des sports principaux de l'Amérique du Sud .Pour ma famille je voudrai avoir une famille chalereuse et sportive.
Je fait du rugby depuis 10 ans maintenant son fait pendant 4 ans que je joue au ...je pratique beaucoup de sport comme le VÉLO TOUT TERRAIN, le ski, le surf tout le sport d'extérieur .J'aime tout , je suis original comme très bien je peus aller faire les boutiques ou aller à la bibliothèque, mais je reste jamais à ne faire rien faire toujours entrains de faire quelque chose , voyager, découvrir. ma famille tout va bien nous nous voyons souvent tout, nous partons souvent en voyage ensemble, j'aime beaucoup voyager .J'ai pas mal d'amis avec le rugby et le lycée, j'aime faire des rancontres sympahtique et chauleureuse. Je mange pas mal à cause de mon physique . les gens qui m'influencent sont les sportifs dynamiques et chauleureux avec qui ont peu rire et s'amuser. Suite a la rancontre de plusieurs amis qui ont déjà pris la décision de partir vivre a l'étranger qui m'ont di qu'il en on pris pleins les yeux et les moments qui ont vécu mon tenté de faire comme eux apprendre l'anglais, fait de nouvelles rancontres et de voyager .Je cherche à decouvrir l'Amérique du Sud, les études de là-bas, le rugby et les amis .J'ai choisi l'Amérique du Sud parce que je ne connais pas ce pays qui ne va pas trop me dépaysager de la France les grandes villes etc et découvrir le rugby qui est a un des sports principaux de l'Amérique du Sud .Pour ma famille je voudrai avoir une famille chalereuse et sportive.
1 Réponse
-
1. Réponse helpforyouandme
Je n'arrive pas à te traduire tu fais beaucoup de faute, je ne comprends pas vraiment ce que tu dis, voilà le début : I do rugby since ten years, now. I practice much sport like the bike all terrain, the ski, the surf, all sport of outdoor. I like everything. I'm original. I can go doing the shopping, or go to the library, but I remain never idle, I always do something, travel, discover.