Français

Question

Bonjour,je dois mettre cette pièce de théâtre au discours indirect s'il vous plaît

Antiochus
Arrêtons un moment. La pompe de ces lieux,
Je le vois bien, Arsace, est nouvelle à tes yeux.
Souvent ce cabinet superbe et solitaire,
Des secrets de Titus est le dépositaire.
C’est ici quelquefois qu’il se cache à la cour,
Lorsqu’il vient à la reine expliquer son amour.
De son appartement cette porte est prochaine,
Et cette autre conduit dans celui de la reine.
Va chez elle. Dis-lui qu’importun à regret,
J’ose lui demander un entretien secret.

Arsace
Vous, Seigneur, importun ? Vous, cet ami fidèle,
Qu’un soin si généreux intéresse pour elle ?
Vous, cet Antiochus, son amant autrefois ;
Vous, que l’Orient compte entre ses plus grands rois :
Quoi ! déjà de Titus épouse en espérance,
Ce rang entre elle et vous met-il tant de distance ?

Antiochus
Va, dis-je,et sans vouloir te charger d’autres soins,
Vois si je puis bientôt lui parler sans témoins.

1 Réponse

  • Antiochus  proposa à Arsace  d'arrêter un moment car il voyait  bien que la pompe de ces lieux était nouvelle à ses yeux. Il ajouta que, souvent,  ce cabinet superbe et solitaire  était le dépositaire  des secrets de Titus : c’est ici quelquefois qu’il se cachait  à la cour lorsqu’il venait  expliquer son amour  à la reine. Cette porte était proche de son appartement et cette autre conduisait dans celui de la reine.

    Antiochus finit par demander à Arsace d'aller chez elle et de lui dire qu'il regrettait  d'être  importun, mais qu'il osait lui demander un entretien secret.

    Arsace  s'étonna et lui répondit qu'il n'était pas importun, mais qu'au contraire, en ami fidèle, généreusement, il prend soin d'elle; comme son amant d'autrefois, comme grand roi d'Orient, bien qu'elle doive épouser Titus, il ne peut y avoir tant de distance entre eux.

    Antiochus  lui répéta qu'il ne le chargeait rien d'autre que d'aller la voir pour lui demander s'il pouvait lui parler bientôt sans témoins.

Autres questions