Pouvez vous m’expliquer les caractéristiques de la langue français à la pléiade ? Genre comment les poètes l’ont fait avancer ect...

Réponse :

Le premier volet du programme de la Pléiade consiste à donner au français la place qu'il mérite face au latin.

Le latin est, à l'époque, la langue des savants séduits par son universalité, sa précision, sa richesse, et rebutés par la difficulté de s'exprimer en français. Il tend également à devenir la langue des artistes avec l'épanouissement d'une littérature néo-latine, inspirée de Virgile, Catulle, Horace.

Les poètes de la Pléiade entreprennent donc de réhabiliter le français, en argumentant que c'est à l'usage qu'une langue s'enrichit. Il convient donc de l'employer plus fréquemment et dans des domaines plus nombreux, afin de lui permettre de s'enrichir et de s'imposer face au latin.

Une autre ambition de la Pléiade est de créer un langage poétique nettement distinct du langage prosaïque. Du Bellay prône un langage orné :

-par des tours (ex. : infinitifs substantivés, adjectifs adverbiaux...)

-par des figures de rhétorique comme la métaphore, la périphrase ou l'allégorie.

L’imitation des auteurs antiques et des poètes italiens (Pétrarque) ; le choix de formes poétiques nouvelles ou renouvelées (sonnet, élégie, épopée, épigramme, hymne, ode, etc.) ; le refus de la primauté accordée au latin, l’enrichissement et la modernisation de la langue française : comme le latin et l’italien, le français est une langue littéraire à part entière ; le recours aux mythes antiques et l’emploi d’un style recherché, caractérisé par l’utilisation de nombreuses figures ; le statut du poète est redéfini : inspiré, le poète doit se consacrer entièrement à son art, revoir et corriger inlassablement ses textes.

Explications :